Mardi, 7 février

Projection du film «La Grande Séduction»

La projection commence à 19h… mais soyez-y dès 18:45 pour le pop corn!

@ Tribunal-école Max Cohen, salle 100 New Chancellor Day Hall Faculté de Droit

Pour un avant-goût: Bande-annonce

Vendredi, 10 février

Conférence littéraire: Les emblèmes de la littérature québécoise

Professeure invitée: Martine-Emmanuelle Lapointe du départment de langues et littérature de l’Université de Montréal

@ Leacock 738 – 17h30

Lundi, 13 février

Journée Québec d’Antan

Dès 13h00: Cabane à sucre @ Terrace de Redpath

Faites-vite, les 100 premières tires sont gratuites!

12h30 – 14h30: Atelier de danse et musique traditionelle

@ Atrium de la Faculté de Droit

Mardi, 14 février

La Romance en français, présentée par l’AGELF et la CAF

Dès 13h @ entrée de l’édifice de l’AÉUM-SSMU

Jeudi, 16 février

Cercle d’écriture mcgillois sur le thème du pastiche et de la parodie

@ salle 405 de Thomson House

Le temps est venu pour une deuxième rencontre de la Commission des Affaires francophones! Soyez des nôtres le mercredi 6 octobre, à 16h3o, au bureau de l’AÉUM. Les nouveaux membres sont également invités à venir se présenter! À l’ordre du jour: planification de la Francofête, collaboration potentielle avec l’association des étudiants en littérature et traduction, possibilité d’une soirée de projection, partenariat avec l’AÉFA pour le maintien d’une clinique d’aide auprès de l’AÉFA, et toutes vos bonnes idées!

For more information / Pour plus de details: http://www.facebook.com/#/group.php?gid=43317511521

Mercredi 27 janvier/ Wednesday January 27th
Conference “Cognitive Aspects of Bilingualism: What The Eyes Tell Us About Bilingual Language Processing”/ Conférence sur les aspects cognitifs du bilinguisme (en anglais)
Par Debra Titone P.h.D. Associate Professor of Psychology at McGill University. Canada Research Chair in Cognitive Neuroscience, Language and Memory.
Law Faculty – NCDH 200, 1:00pm.

Jeudi 28 janvier/ Thursday January 28th
McGill Bilingal Improv Team vs La Rocambolesque de Montréal
Venez assister au 2e match de la BIT de McGill, qui affrontera la Rocambolesque au Gert’s, 19h.
The CAF is proud to present McGill BIT’s second game, facing the Rocambolesque. 7pm at Gert’s.

Vendredi 29 Janvier/ Friday January 29th
Quel avenir pour le fait français au Canada?/ What future for the “fait français” in Canada?
Table ronde avec Josée Legault, Jean-Yvon Thériault et Justin Trudeau. Leacock 232 à 13h.
Pannel discussion with Josée Legault, Jean-Yvon Thériault et Justin Trudeau. Leacock 232 at 1:00pm.

Lundi 2 février/ Monday February 2nd
Débat politique des représentants jeunesse/ Political debate between youth representatives
Venez entendre la relève de l’ADQ, du PLQ et du PQ. Faculté de droit – NCDH 202, 13h.
Come hear the new generation from ADQ, PLQ, and PQ. Law Faculty – NCDH 202, 1 :00pm

Mardi 3 février/ Tuesday February 3rd

Vin et fromage/ Wine and Cheese

Notre traditionnel vin et fromage au Shatner 302 de 17h à 19h. GRATUIT.
Our traditional wine and cheese, Shatner 302 from 5 to 7 pm. FREE.



Jeudi 4 février/ Thursday February 4th 

Cabane à sucre mobile/ Sugar Shack on Campus

Dégustation de tire sur neige devant Redpath, de 12h à 16h.100 premiers bâtons GRATUITS. 
Taffy on snow in front of Redpath Library, from noon to 4pm. First 100 taffy are FREE.

Vendredi 5 février/ Friday February 5th
Pub Crawl
Venez découvrir les bars franco de St-Denis, départ au St-Sulpice (1680 St-Denis) à 17h30.
Come discover St-Denis street starting at St-Sulpice bar (1680 St-Denis) at 5:30pm.

En plus de vous avoir offert le 5 novembre dernier la projection du film « Les enfants de la loi 101 » (suivie d’une discussion avec la réalisatrice Anita Aloisio) ainsi que la dégustation de délicieuses Queues de Castor le 18 novembre, la Commission des Affaires Francophones (CAF) a en réserve plusieurs autres événements pour les mois à venir. Notamment :

• La Francofête : le rendez-vous annuel des francophones, francophiles et autres curieux, qui aura lieu du 25 janvier au 6 février. La CAF vous offrira plusieurs activités et conférences reliées de près ou de loin à la francophonie, la langue française et la culture québécoise. Parmi ces événements, vous ne voudrez surtout pas manquer notre spectacle de variétés qui aura lieu le 28 février. Si vous ou une de vos connaissances désirez y participer, n’hésitez pas à communiquer avec nous!

Des détails suivront concernant les autres activités de la Francofête.

In addition to organizing the screening of “Les enfants de la loi 101” (followed by a discussion with the film’s director, Anita Aloisio) on November 5th and a sale of delicious Beaver Tails on November 18th, the Commission on Francophone Affairs has several events planned for the next few months, especially:

• Francofête: our annual event for Francophiles, Francophones, and other curious individuals will be held from January 25 to February 6. We will be offering many activities and conferences related to French-speaking communities, the French Language, and Quebec’s culture. Among the events, you will not want to miss our Talent Show on February 4! If you or people you know would like to perform, feel free to contact us!

We will keep you posted on the other Francofête events.

La Loi 101, célébrant 30 ans en 2007, est peut-être la loi qui a plus fondamentalement altéré l’environnement socioculturel du Québec. Aujourd’hui, une génération diversifiée de 300,000 québécois qui ont grandit avec la Loi 101 a un rôle important dans la construction d’une nouvelle identité et dynamique culturelles. Ce documentaire rassemble les témoignages et les réflexions de ces enfants et explore les changements profonds qui ont eu lieu dans la société québécoise durant les 30 années depuis l’entrée en vigueur de cette loi.

La directrice du film, Anita Aloisio sera présente.

Jeudi 5 novembre, 13h
Visionnement de film: Les enfants de la loi 101, organisé par la Commission des Affaires Francophones
Bâtiment Shatner, 3480 rue McTavish, Université McGill, Pub Gerts

After 30 years of Bill 101 as of 2007, it has become perhaps the most fundamentally distinguishing piece of legislation for the sociocultural environment of Québec. Today, the first generation of 300,000 Quebeckers to live under it plays an important role in the creation of a new cultural identity and dynamic. This documentary brings in accounts and reflexions of this new generation and explores the profound changes that we have seen in Québec society in these last 30 years of the bill’s existence.

The film’s director, Anita Alosio, will be in attendance.

Thursday, November 5th. 1 PM
Film: Les enfants de la loi 101 (version originale française), hosted by the Commission des Affaires Francophones
Shatner Centre, 3480 McTavish St, McGill University, Gert’s Pub